⏱️ Ten artykuł przeczytasz w 16 minut
Masz już utworzone i uzupełnione konto Sprzedawcy? Sprawdź, jak możesz samodzielnie dodać produkty i oferty na empik.com - ręcznie lub za pomocą pliku.
Jak dodać pojedynczy produkt
(kartę produktową)?
Jeśli chcesz dodać produkt, którego nie ma jeszcze na empik.com, stwórz dla niego kartę produktu.
Po prawej stronie kliknij Dodaj ofertę.

Sprawdź, czy produkt nie istnieje już w naszej bazie - w polu Wyszukaj produkt w naszym katalogu wprowadź kod EAN.
Jeśli produkt nie zostanie wyszukany - kliknij w przycisk Utwórz produkt po prawej stronie.
Wybierz kategorię oraz podkategorie produktu. Ważne jest szczegółowe dopasowanie, aby dotrzeć do właściwej grupy klientów. Uważaj, aby nie przypisać przez przypadek kategorii outletowej.
Uzupełnij Charakterystykę produktu. Są to informacje, które będą widoczne dla klienta po wejściu w kartę produktu. Pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe, ale im więcej parametrów uzupełnisz, tym łatwiej klienci znajdą Twój produkt na empik.com.
Po utworzeniu karty produktu możesz dodać ofertę. Dowiedz się, jak to zrobić w sekcji Jak dodać pojedynczą ofertę?
Jak dodać pojedynczą ofertę?
To rozwiązanie sprawdzi się, jeśli chcesz ręcznie dodać niewiele ofert.
Ofertę możesz dodać tylko do istniejącej karty produktu. Jak sprawdzić, czy karta produktu jest w systemie?
Z menu po lewej wybierz Cena i zapas > Oferty.
Kliknij przycisk Dodaj ofertę w prawym górnym rogu.

W polu Wyszukaj produkt w naszym katalogu wprowadź kod EAN produktu.
Jeśli pojawi się wynik, a nazwa produktu wyświetla się na czarno – możesz dodawać ofertę. Kliknij przycisk +Sprzedaj i przejdź do kroku 5.

Jeśli pojawi się wynik, a nazwa produktu wyświetla się na szaro – produkt jest nieaktywny. Skontaktuj się z nami w celu rozwiązania tej sytuacji.
- Jeśli nie pojawi się wynik – należy najpierw dodać produkt. przejdź do sekcji „Jak dodać pojedynczy produkt?”.
Dodaj swoją ofertę. Pola z gwiazdką są obowiązkowe, ale im więcej uzupełnisz, tym bardziej atrakcyjna będzie oferta.
Po uzupełnieniu wszystkich pól kliknij Utwórz ofertę.
Aby sprawdzić listę wszystkich swoich ofert w menu po lewej kliknij Cena i zapas > Oferty.
Jak dodać wiele ofert lub produktów?
To rozwiązanie sprawdzi się, jeśli chcesz dodać większą liczbę produktów lub ofert jednocześnie. Masz do wyboru 3 sposoby dodawania ofert:
- Import w formacie Excel (xlsx).
- Import w formacie csv/xlsx.
- Import w formacie FTP/HTTP.
Rekomendowana ścieżka dla Sprzedawców, którzy nie mają jeszcze swojego katalogu produktów ani ofert. Możesz w ten sposób zaimportować zarówno nowe produkty, jak i oferty.
Jak to zrobić?
Z menu po lewej kliknij: Cena i zapas > Importy plików.
Z prawej strony ekranu wybierz odpowiedni szablon pliku – do produktów lub do ofert i pobierz Szablon Excel.

W polu Wybierz wymagany poziom atrybutów zaznacz opcję Wszystkie (wymagane, zalecane, opcjonalne).
Wybierz wszystkie kategorie, które chcesz zaimportować.
Naciśnij Generuj szablon, a następnie Pobierz.
Otwórz szablon w Excelu i uzupełnij dane. Pola oznaczone kolorem różowym, oznaczają wymagane atrybuty, które należy uzupełnić. Wymagane dane, to:
product-id-type - wybierz EAN lub SHOP_SKU,
product-id - wpisz wartość zależną od parametru wybranego w "product-id-type" (jeśli EAN to EAN, jeśli SHOP_SKU to numer katalogowy produktu),
sku - unikatowy identyfikator oferty - możesz wprowadzić dowolną wartość lub np. EAN lub SHOP_SKU,
quantity - oferowana ilość (uzupełnienie tego pola jest niezbędne do dodatnia oferty),
state - stan produktu (jeśli nowy wybierz kod "11").

Wgraj gotowy plik w tej samej zakładce, w polu Źródło, a w polu Zawartość pliku oznacz, czy dodajesz oferty, produkty czy oba.

Pamiętaj, aby każdy kod EAN znajdował się w osobnym wierszu, a pola obowiązkowe były uzupełnione.
Po przetworzeniu pliku Twoje produkty i oferty pojawią się w systemie.
Rekomendowana ścieżka dla Sprzedawców, którzy mają już katalog swoich produktów lub platforma ich sklepu internetowego pozwala na eksport danych. Nie dodasz w ten sposób ofert, jedynie produkty.
Przygotuj plik z produktami w formacie XLSX lub CSV zakodowany jako utf-8.
Zaloguj się do Panelu Sprzedawcy.
Z menu po lewej wybierz Ustawienia > Mapowanie katalogu > Przycisk "Użyj kreatora mapowanie".
Otworzy się kreator importu, który przeprowadzi cię przez 7 etapów importu.
Etap 1: Kliknij Wybierz plik i wgraj swój wcześniej przygotowany plik z produktami.
Etap 2: Wyświetli się podgląd danych z pliku. W części Kategoryzacja wskaż tytuł kolumny, która zawiera nazwy kategorii produktów. Kliknij kolejny etap.
Etap 3: Przypisz swoje kategorie do kategorii na empik.com.
Wyszukaj odpowiednik Twojej kategorii w kategoriach empik.com (dopasuj możliwie najdokładniejszą podkategorię). Aby je połączyć (zmapować) przeciągnij swoją kategorię na kategorię empik.com. Po połączeniu wszystkich kategorii przejdź do kolejnego etapu.

Etap 4: Dopasuj swoje parametry produktu do parametrów Empik. Zaznacz parametr w lewej kolumnie, a następnie jego odpowiednik w prawej. Zmapuj wszystkie znaczone czerwonym kolorem, ale również możliwie jak najwięcej pozostałych.
Możesz też nacisnąć przycisk Automapuj, aby system samodzielnie znalazł pasujące do siebie atrybuty.
Po zakończeniu kliknij Kolejny etap.
Etap 5: Dopasuj swoje wartości do wartości Empik.
Zaznacz wartość Empik (dla wybranego parametru) w lewej kolumnie i następnie jego odpowiednik w Twoim katalogu w prawej kolumnie. Po zakończeniu kliknij Kolejny etap.
Etap 6: Zdefiniuj reguły – jest to nieobowiązkowe.
Możesz ustawić dodatkowe zasady (reguły), które pomogą uporządkować dane.
Użyj reguły wtedy, gdy chcesz, by kreator automatycznie odrzucił albo zmienił dane niespełniające Twoich kryteriów.
Kliknij przycisk „Dodaj” przy wybranym rodzaju reguły, aby zobaczyć dostępne opcje.
Przykład: Jeśli w katalogu masz produkty z bardzo krótkimi nazwami (np. „Buty” zamiast „Buty sportowe męskie rozmiar 42”), możesz ustawić regułę „minimalna liczba znaków w nazwie”. Wtedy kreator sam pominie takie niepełne produkty i nie zaimportuje ich do systemu.
Gdy skończysz dodawanie reguł, kliknij „Kolejny etap”.
Etap 7: Sprawdź, czy wszystko zostało wykonane poprawnie.
W podsumowaniu konfiguracji otrzymasz informację, które produkty kwalifikują się do importu. Jeśli któreś elementy nie zostały zmapowane, będziesz mieć możliwość przejścia do ich poprawy.
Jeśli podsumowanie nie zawiera błędów naciśnij „Importuj moje produkty”.
W przypadku braku wymaganych atrybutów w pliku należy je dodać w panelu integracji lub poprzez dodanie kolumny w pliku bazowym.
Produkty, które trafią do złej kategorii będą niewidoczne dla klienta.
Zaloguj się do Panelu Sprzedawcy.
W menu po lewej wybierz Ustawienia > Sklep > Importy i kliknij Aktywowano
Następnie uzupełnij odpowiednio informację dotyczące:
protokołu,
nazwy hosta,
portu,
ścieżki,
typu pliku,
trybu importu.
Po zapisaniu konfiguracji kliknij Testuj złącze. Jeśli wszystko jest poprawnie skonfigurowane - pojawi się informacja, że test się powiódł. Jeśli coś jest nie tak - zobaczysz komunikat z błędami, które trzeba poprawić.
Jeśli wybierasz protokół HTTPS, w porcie wprowadź wartość: 443. Jeśli wybierasz protokół HTTP, w porcie wprowadź wartość: 80.
Możliwe efekty importu produktów
Kiedy dodajesz produkt na empik.com, system analizuje, czy istnieje on już w naszym katalogu. W zależności od sytuacji, Twój import może stworzyć zupełnie nową kartę produktu lub uzupełnić dane na już istniejącej. Poznaj 3 możliwe scenariusze:
Wszystkie obowiązkowe atrybuty produktu zostały uzupełnione.
W tym przypadku Empik tworzy nową kartę produktu - jest to prawidłowy i oczekiwany scenariusz. Będzie można utworzyć dla tego produktu ofertę.
Dane zaimportowane do karty produktu są nieprawidłowe.
Oznacza to, że brakuje części obowiązkowych atrybutów. Empik tworzy wtedy niepełną kartę produktu, którą można uzupełnić o brakujące informacje.
Popraw lub uzupełnij dane, aby utworzyć poprawną kartę i móc stworzyć dla niej ofertę.
Dane zaimportowane do karty produktu są nieprawidłowe lub znajdują się nich braki. Na empik.com istnieje już prawidłowa karta dla tego produktu, którą możesz uzupełnić o dodatkowe informacje.
Czas weryfikacji i synchronizacji produktów
Dodane przez Ciebie produkty są weryfikowane przez nasz Dział Zarządzania Produktem. Pełna weryfikacja oraz synchronizacja produktu między systemami może trwać do 48 godzin.
Stan akceptacji zgłoszonych produktów znajdziesz w Panelu Sprzedawcy, w zakładce Katalog > Zarządzanie katalogiem.
Status oferty podczas synchronizacji
Jeśli dodasz ofertę zanim produkt został zaakceptowany, będzie ona widoczna w Panelu Sprzedawcy w zakładce Cena i zapas > Oferty > Oferty w toku. Po poprawnej synchronizacji produktu oferta automatycznie stanie się aktywna.
Jeśli po upływie 7 dni produkt nie zostanie zsynchronizowany, powiązana z nim oferta zniknie i trzeba będzie dodać ją ponownie.
Najczęstsze błędy przy dodawaniu produktów
Każdy dodawana karta produktu jest zatwierdzana przez zespół Empik. Podczas dodawania produktu upewnij się, że nie popełniasz tych błędów:
- brak kodu EAN lub jego błędna długość;
- błędna kategoria produktu;
- niezgodność opisu z wytycznymi (np. brak polskich znaków, za krótki opis, stosowanie linków zewnętrznych);
- niskiej jakości zdjęcia, zły rozmiar zdjęć, znaki wodne lub grafiki z logo innej platformy;
- atrybuty wymagane pozostawione puste.
Każdy import produktów i ofert powinien być sprawdzony pod kątem poprawności danych w Panelu Sprzedawcy.
- Przejdź do: Katalog > Importy produktów.
- Znajdź interesujący Cię import i kliknij: Zobacz szczegóły> Raport o produktach niezintegrowanych.
- Zapoznaj się z listą błędów i popraw plik zgodnie z sugestiami.
- Ponownie zaimportuj poprawiony plik.
Więcej informacji o błędach i monitorowaniu importów znajdziesz tutaj. - Przejdź do Cena i zapas > Importy plików > Monitoruj import ofert.
- Pobierz raport o błędach.

- Otwórz raport i sprawdź kolumnę error-message, aby znaleźć przyczynę błędów.
- Popraw wiersze w swoim pliku zgodnie z komunikatami w kolumnie Errors.
- Zapisz plik i ponownie zaimportuj w Cena i zapas > Importy plików.
- wgraj w pole "Źródło",
- określ zawartość pliku,
- wybierz tryb importu: zwykły,
- sprawdź poprawność importu.
Nie korzystaj z zakładki „Oferty w toku” - dane mogą być nieaktualne.
Omówienie błędów w ustawieniach importu ofert FTP/HTTP znajdziesz tutaj.
Omówienie błędów w imporcie produktów znajdziesz tutaj.
Omówienie błędów w imporcie ofert znajdziesz tutaj. Jeśli dodasz ofertę z numerem SHOP_SKU, którego nasz system nie powiąże z żadnym produktem istniejącym w bazie danych, może wyświetlić się komunikat the product does not exist. W tej sytuacji:
- Zaloguj się do Panelu Sprzedawcy.
- W menu po lewej wybierz Katalog > Zarządzanie katalogiem.
- Zaznacz produkty, które chcesz zaktualizować (lub wybierz wszystkie).
- Kliknij Wygeneruj plik eksportu, aby przygotować plik, a następnie kliknij Pobierz najnowszy plik.

- Otwórz pobrany plik.
- W kolumnie B (SHOP_SKU) wpisz poprawne numery produktów. Nie zmieniaj nic w pozostałych kolumnach i zapisz plik.
- Wróć do Panelu Sprzedawcy wejdź w Katalog > Importy produktów.
- Kliknij Importuj produkty i wgraj zapisany plik.

Related Articles
Jak zarządzać katalogiem produktów (dodawanie, edycja, łączenie z katalogiem Empik)
⏱️ Ten artykuł przeczytasz w 12 minuty Dowiedz się, jak dodać nowe produkty do empik.com, edytować je lub sprawdzić, co dzieje się z przesłanymi danymi. Krok po kroku naucz się zarządzać katalogiem produktów w Panelu Sprzedawcy. Gdzie znaleźć ID ...
Jak zarządzać ofertą (zmiana ceny, dostępności, czasu realizacji, stanów magazynowych)
⏱️ Ten artykuł przeczytasz w 18 minut Poznaj najważniejsze informacje zawiązane z wysyłką (czas oraz klasa logistyczna), ustawianiem ceny oraz promocji, jak i rozwiązaniem najczęstszych błędów dotyczących ofert. Zmiana czasu wysyłki Czas wysyłki to ...
Czym różni się produkt od oferty i kiedy wymagany jest kod EAN
⏱️ Ten artykuł przeczytasz w 10 minut Dowiedz się czym jest produkt, czym jest oferta, a czym jest EAN, po co są Ci one potrzebne i jak je uzyskać. empik.com działa na podstawie katalogu produktów, w którym każdy produkt ma przypisany indywidualny ...
Jak sprzedawać produkty używane i powystawowe [OUTLET]
⏱️ Ten artykuł przeczytasz w 7 minut W tym artykule wyjaśniamy, na jakich zasadach działa sprzedaż produktów używanych na empik.com oraz jak prawidłowo je wystawić na swoim koncie. Jak rozpocząć sprzedaż produktów outletowych? Opcja sprzedaży ...
Shoppingfeed - integracja krok po kroku
⏱️ Ten artykuł przeczytasz w 8 minut Dowiedz się jak skonfigurować konto Empik i ShoppingFeed, jak po zintegrowaniu dodawać oferty i importować produkty, oraz jak ustawić ceny promocyjne. Dodawanie konta Empik W menu „Channels” wybieramy zakładkę ...